Create new directory for your 3D Tiles dataset in the the folder \\192.168.118.150\c$\Users\Public\Documents\3DTilsets. Put your dataset to the created directory (root tileset.json should be in the created directory).
Directory's name will be name of the dataset (for User Managment System and for layer definition in CMV)
Open dashboard in CMV and press button “All layer”. Set layer name and layer description, copy layer definition from template and update name of the dataset (directory's name on the server where your dataset placed).