Docking of data views was added:

To dock any window - just move it to the edge of the browser window and release left mouse button once grey placeholder appears:

Release the window by clicking “Release to window” button: